-
1 strong denial
Общая лексика: решительный отказ -
2 strong denial
-
3 strong denial
-
4 issue a strong denial
Общая лексика: опубликовать категорическое опровержение -
5 make a strong denial
Дипломатический термин: опубликовать категорическое опровержение -
6 make a strong denial
Англо-русский дипломатический словарь > make a strong denial
-
7 to issue a strong denial
English-russian dctionary of diplomacy > to issue a strong denial
-
8 to make a strong denial
English-russian dctionary of diplomacy > to make a strong denial
-
9 denial
n1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод2) отказ, несогласие3) отречение4) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)• -
10 denial
n1. заперечення, спростування, відхилення, відвід2. відмова, незгода3. зречення- flat denial категоричне спростування- strong denial категоричне спростування- sweeping denial повне спростування- denial of a diplomatic passport відмова у видачі дипломатичного паспорта- denial of facts заперечення фактів- denial of obligations agreed upon відмова від взятих на себе повноважень- to issue a flat/ strong denial опублікувати категоричне спростування- to make a flat/ strong denial опублікувати категоричне спростування -
11 denial
[dɪ'naɪəl]nome (of accusation, rumour) smentita f.; (of guilt) diniego m.; (of doctrine) ripudio m.; (of request) rifiuto m.* * ** * *denial /dɪˈnaɪəl/n.1 [uc] diniego ( anche leg.); smentita: a strong denial, una smentita recisa; a denial that anything illegal had occurred, una smentita di eventuali azioni illecite; a categorical denial, una smentita categorica; a vehement denial, una violenta negazione2 [u] negazione ( anche psic.); rinnegamento: the denial of one's faith, il rinnegamento della propria fede; Holocaust denial, negazione dell'Olocausto; Peter's denial of Christ, il rinnegamento di Cristo da parte di Pietro3 [u] negazione; rifiuto: a flat denial, un netto rifiuto; to issue an official denial, emettere un rifiuto ufficiale; the denial of basic political freedoms, la negazione delle libertà politiche fondamentali4 [u] (= self-denial) abnegazione; (spirito di) rinuncia: a life of denial and hardship, una vita di rinunce e stenti● (psic.) to be in denial, negare la realtà: He's in denial about the situation, nega la realtà della situazione □ (comput.) denial of service attack, attacco Denial of Service ( attacco a sistemi o reti che impedisce l'uso di un servizio).* * *[dɪ'naɪəl]nome (of accusation, rumour) smentita f.; (of guilt) diniego m.; (of doctrine) ripudio m.; (of request) rifiuto m. -
12 denial
[dıʹnaı(ə)l] n1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отводto make a (formal) denial of a statement, to give a (formal) denial to a statement - (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать (официальное) опровержение утверждения
to issue a flat /strong/ denial - опубликовать категорическое опровержение
to meet the charge with a flat denial - отмести /решительно отвести/ обвинение
2) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чём-л.)denial of a fault /of one's guilt/ - отрицание вины /виновности/
2. 1) отказ, несогласиеdenial of smb.'s request - отказ выполнить чью-л. просьбу
I will take no denial - ≅ и слушать /и слышать/ не хочу
2) отказ, лишение:3. отречениеPeter's denial - рел. отречение (апостола) Петра
4. самоотречение, самоограничение5. запрещение -
13 denial
n1) опровержение; отрицание2) отказ; несогласие•- denial of responsibility
- flat denial
- official denial
- strong denial
- sweeping denial
- unconvincing denial -
14 denial
dɪˈnaɪəl сущ.
1) а) отказ( кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial ≈ безоговорочный отказ issue a denial Syn: refusal б) самоотречение
2) отрицание, опровержение
3) отречение Syn: disavowal, renunciation, disowning
4) юр. протест( обвиняемой стороны против обвинения) отрицание, опровержение;
возражение;
отклонение, отвод - sweeping * огульное отрицание - * of facts отрицание фактов - to make a (formal) * of a statement, to give a ( formal) * to a statement (официально) опровергнуть /отклонить/ утверждение, опубликовать( официальное) опровержение утверждения - to meet the charge with a flat * отмести /решительно отвести/ обвинение (юридическое) отрицание виновности;
отрицание причастности к преступлению;
отказ сознаться в чем-л. - * of a fault /of one's guilt/ отрицание вины /виновности/ - * of responsibility отрицание ответственности( за что-л.) отказ, несогласие - * of smb.'s request отказ выполнить чью-л. просьбу - the * of a favour отказ оказать услугу - to take no * и слушать /и слышать/ не хочу отказ, лишение - * of passports отказ в выдаче паспортов отречение - the * of one's family отречение от семьи - * of a faith отречение от веры - Peter's * (религия) отречение (апостола) Петра самоотречение, самоограничение запрещение - * of penetration запрещение полетов (над своей территорией) alternative ~ дизъюнкция отрицаний denial возражение ~ запрещение ~ несогласие ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение ~ опровержение ~ отвод ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа ~ отказ ~ отречение ~ отрицание, опровержение, возражение ~ отрицание ~ отрицание виновности, отрицание причастности к преступлению, отказ сознаться ~ отрицание виновности ~ отрицание причастности к преступлению ~ самоограничение ~ самоотречение ~ of justice отказ в правосудии ~ опровержение;
flat denial категорическое опровержение general ~ отрицание всех существенных фактов, приводимых в исковом заявлении joint ~ конъюнкция отрицаний special ~ особое опровержение ~ отказ;
to take no denial не принимать отказа -
15 denial
[dɪ'naɪəl]сущ.1) отказ (кому-л. в чём-л.)Syn:3) отрицание, опровержение4) отречениеSyn:5) юр. отрицание виновности; отрицание причастности к преступлению; отказ сознаться (в чем-л.)6) психол. отрицание ( защитный механизм)•• -
16 denial
§ უარყოფა, უარის თქმა§1 უარი2 უარყოფაthe government issued a strong denial of the version მთავრობამ ეს ვერსია კატეგორიულად უარყო●●an outright denial ცივ უარზე დგომა // ცივი უარი -
17 strong
1 ღონიერი, ჯანიანიa strong man / animal ჯანიანი კაცი / ღონიერი ცხოველი2 ჯანმრთელი3 ძლიერი, მძლავრიa strong opponent / wind / smell / medicine ძლიერი მოწინააღმდეგე / ქარი / სუნი / წამალი●●strong measures მკაცრი ზომებიstrong language უხეში / უხამსი სიტყვები4 დიდიa strong desire / influence / will / resemblance / suspicion დიდი სურვილი / გავლენა / ნებისყოფა / მსგავსება / ეჭვი5 მაგარიa strong thread / box / wall // strong nerves მაგარი ძაფი / ყუთი / კედელი / ნერვებიstrong wine / coffee / tea მაგარი ღვინო / ყავა / ჩაი6 სერიოზული7 მტკიცე8 მყარი, მდგრადი●●a battalion two hundred strong ორასკაციანი ბატალიონიhe has a strong head for drink კარგად სვამს / არ თვრება / სასმელს კარგად იტანსthe government issued a strong denial of the version მთავრობამ ეს ვერსია კატეგორიულად უარყო -
18 denial
{di'naiəl}
1. отказ
2. отричане, опровержение, опровергаване* * *{di'naiъl} n 1. отказ; 2. отричане, опровержение, опровергаван* * *опровергаване; опровержение; отказ; отричане;* * *1. отказ 2. отричане, опровержение, опровергаване* * *denial[di´naiəl] n 1. отказ; 2. отричане, опровержение, опровергаване; to issue a flat ( strong) \denial опровергавам категорично. -
19 strong
stroŋ1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) fuerte2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) fuerte3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) fuerte4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) que cuenta con•- strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of
strong adj1. fuerte2. fuerte / resistente3. firmetr[strɒŋ]1 (physically - person) fuerte; (- consitution) robusto,-a2 (material, furniture, shoes, etc) fuerte, resistente3 (country, army) poderoso,-a, fuerte6 (colour) fuerte, intenso,-a, vivo,-a; (smell, food, drink) fuerte; (tea, coffee) fuerte, cargado,-a; (light) brillante7 (resemblance, accent) fuerte, marcado,-a8 (chance, likelihood, probability) bueno,-a9 (wind, current) fuerte10 (good - team) fuerte; (- cast) sólido,-a11 (currency etc) fuerte1 fuerte\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as strong as a horse/an ox ser fuerte como un toro/un robleto be going strong (business) ir fuerte 2 (machine etc) marchar bien 3 (elderly person) estar en plena formato be strong on something ser bueno,-a en algoto have a strong stomach tener buen estómagostrong point fuerte nombre masculino, punto fuertestrong room cámara acorazadastrong ['strɔŋ] adj1) : fuerte2) healthy: sano3) zealous: fervienteadj.• forcejudo, -a adj.• forzoso, -a adj.• forzudo, -a adj.• fuerte adj.• macanudo, -a adj.• macho, -a adj.• marcado, -a adj.• morrocotudo, -a adj.• picante adj.• rancio, -a adj.• recio, -a adj.• redoblado, -a adj.• robusto, -a adj.• subido, -a adj.• terne adj.• tieso, -a adj.• valiente adj.• vigoroso, -a adj.• válido, -a adj.n.• toro s.m.• valiente s.m.
I strɔːŋ, strɒŋ1)a) ( physically powerful) <person/arm> fuerteto have strong nerves — tener* (los) nervios de acero
to be strong — \<\<person\>\> ser* fuerte or fornido; ( for lifting things etc) tener* fuerza
to have a strong stomach — tener* mucho estómago; ( lit) poder* comer de todo
b) (healthy, sound) <heart/lungs> fuerte, sano; < constitution> robustoc) ( firm) <character/leader> fuerte; < leadership> firme2)a) ( solid) <material/construction> fuerte, resistenteb) ( powerful) <country/army> fuerte, poderoso; <currency/economy> fuertec) <current/wind> fuerte3)a) ( deeply held) <views/beliefs> firme; < faith> firme, sólido; < support> firme4) ( definite)a) <tendency/resemblance> marcado; < candidate> con muchas or buenas posibilidadesshe has a strong foreign accent — tiene un fuerte or marcado acento extranjero
to be strong on something: she's strong on French history — su fuerte es la historia francesa
6)a) ( concentrated) <color/light> fuerte, intenso; <tea/coffee> cargado; <beer/painkiller> fuerte; < solution> concentradob) ( pungent) <smell/flavor> fuertec) ( unacceptable) < language> fuerte, subido de tono7) ( in number) (no comp)
II
[strɒŋ]to be going strong — \<\<car/machine\>\> marchar bien; \<\<organization\>\> ir* or marchar viento en popa
1. ADJ(compar stronger) (superl strongest)1) (=physically tough) fuerte•
to have a strong stomach — (lit, fig) tener un buen estómago- be as strong as an oxarm I2) (=healthy) [teeth, bones] sano; [heart] fuerte, sanohe's getting stronger every day — (after operation) se va reponiendo poco a poco
3) (=sturdy) [material, structure, frame] fuerte4) (=powerful) [drug, wine, cheese, wind, voice] fuerte; [coffee] fuerte, cargado; [argument, evidence] sólido, de peso; [currency] fuerte; [magnet, lens] potente; [impression, influence] grande•
we have a strong case (against them) — las razones que nosotros exponemos son muy sólidas (en contraposición a las de ellos)5) (=firm) [opinion, belief, supporter] firmeI am a strong believer in tolerance — creo firmemente en or soy gran partidario de la tolerancia
6) (=mentally) fuertehe has a strong personality — tiene un carácter or una personalidad fuerte
he tries to be strong for the sake of his children — intenta mostrarse fuerte por el bien de sus hijos
he is a strong leader — es un líder fuerte or sólido
7) (=intense) [emotion, colour, smell] fuerte, intenso; [light] potente, intensothere was a strong smell of petrol — había un fuerte or intenso olor a gasolina
8) (=good) [team] fuerte; [candidate] bueno, firme; [marriage, relationship] sólidohe is a strong swimmer/runner — es un buen nadador/corredor
the show has a strong cast — el espectáculo tiene un buen reparto or un reparto muy sólido
a strong performance from Philippa Lilly in the title role — una actuación sólida or convincente por parte de Philippa Lilly en el papel de protagonista
•
she is strong in maths — las matemáticas se le dan muy bien•
he's not very strong on grammar — no está muy fuerte en gramáticasuit 1., 3)•
there is a strong possibility that... — hay muchas posibilidades de que...9) (=severe, vehement) [words] subido de tono, fuerte; [denial] tajantethere has been strong criticism of the military regime — se ha criticado duramente el régimen militar
he has written a very strong letter of protest to his MP — ha escrito una carta de protesta muy enérgica a su diputado
strong language — (=swearing) lenguaje m fuerte; (=frank) lenguaje m muy directo
10) (=noticeable) [resemblance] marcado; [presence] fuertehe had a strong German accent — tenía un fuerte or marcado acento alemán
11) [features] pronunciado, marcado12) (in number)13) (Ling) [verb] irregular2. ADV*1)• to come on strong — (=be harsh) ser duro, mostrarse demasiado severo
don't you think you came on a bit strong there? — ¿no crees que fuiste un poco duro?, ¿no crees que te mostraste un poco severo?
she was coming on strong — (=showing attraction) se veía que él le gustaba
2)• to be going strong, the firm is still going strong — la empresa se mantiene próspera
their marriage is still going strong after 50 years — después de 50 años su matrimonio sigue viento en popa
* * *
I [strɔːŋ, strɒŋ]1)a) ( physically powerful) <person/arm> fuerteto have strong nerves — tener* (los) nervios de acero
to be strong — \<\<person\>\> ser* fuerte or fornido; ( for lifting things etc) tener* fuerza
to have a strong stomach — tener* mucho estómago; ( lit) poder* comer de todo
b) (healthy, sound) <heart/lungs> fuerte, sano; < constitution> robustoc) ( firm) <character/leader> fuerte; < leadership> firme2)a) ( solid) <material/construction> fuerte, resistenteb) ( powerful) <country/army> fuerte, poderoso; <currency/economy> fuertec) <current/wind> fuerte3)a) ( deeply held) <views/beliefs> firme; < faith> firme, sólido; < support> firme4) ( definite)a) <tendency/resemblance> marcado; < candidate> con muchas or buenas posibilidadesshe has a strong foreign accent — tiene un fuerte or marcado acento extranjero
to be strong on something: she's strong on French history — su fuerte es la historia francesa
6)a) ( concentrated) <color/light> fuerte, intenso; <tea/coffee> cargado; <beer/painkiller> fuerte; < solution> concentradob) ( pungent) <smell/flavor> fuertec) ( unacceptable) < language> fuerte, subido de tono7) ( in number) (no comp)
II
to be going strong — \<\<car/machine\>\> marchar bien; \<\<organization\>\> ir* or marchar viento en popa
-
20 denial
[di΄naiəl] n մերժում. ժխտում, հերքում, բացասում. a denial of help օգնության մերժում. take no denial մերժում չընդունել. a denial of guilt մեղքի ժխտում. a strong/flat denial կտրուկ հեր քում
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denial */ — UK [dɪˈnaɪəl] / US noun Word forms denial : singular denial plural denials 1) [countable/uncountable] a statement that something is not true or did not happen a strong/vehement/strenuous denial of something: The company has issued a strong denial … English dictionary
denial — de|ni|al [ dı naıəl ] noun * 1. ) count or uncount a statement that something is not true or did not happen: a strong/vehement/strenuous denial of something: The company has issued a strong denial of responsibility for the mistake. 2. ) uncount… … Usage of the words and phrases in modern English
Denial of the Armenian Genocide — is the assertion that the Armenian Genocide did not occur in the manner or to the extent described by scholarship. The Armenian Genocide is widely acknowledged outside Turkey to have been one of the first modern, systematic genocides, [Ferguson,… … Wikipedia
denial — n. 1) to issue a denial 2) a flat; outright; strong; unqualified denial 3) a denial that + clause (they issued a denial that their firm had been involved) * * * [dɪ naɪ(ə)l] outright strong unqualified denial a flat to issue a denial a denial… … Combinatory dictionary
Denial of the Holodomor — Holodomor topics Historical background Famines in Russia and USSR · Soviet famine of 1932–1933 Soviet government Institutions: All Union Communist Party (Bolshevik) · Communist Party (Bolshevik) of Ukraine · … Wikipedia
denial — noun ADJECTIVE ▪ firm (esp. BrE), strong, vehement, vigorous ▪ When I asked if she had cheated in the exam, she answered with a vehement denial. ▪ explicit, flat … Collocations dictionary
strong — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, grow ▪ remain, stay ▪ … Collocations dictionary
Strong atheism — a condition of being without theistic beliefs; an absence of belief in the existence of gods, thus contrasting with theism. This definition includes both those who assert that there are no gods and those who have no beliefs at all regarding the… … Mini philosophy glossary
Criticism of Holocaust denial — criticizes claims to the effect that the genocide of Jews during World War II usually referred to as the Holocaust[1] did not occur in the manner or to the extent described by current scholarship. Key elements of such claims are the rejection of… … Wikipedia
Armenian Genocide denial — Armenian Genocide Background Armenians in the Ottoman Empire … Wikipedia
Erotic sexual denial — Erotic sexual denial, also known as orgasm denial, is a sexual practice in which a heightened state of sexual arousal is maintained for an extended length of time without orgasm, and is commonly practiced in association with BDSM and sexual… … Wikipedia
